Gavrilo Princip a été jugé pour l'assassinat de l'archiduc François Ferdinand et de son épouse la duchesse Sophie de Hohenberg dans un procès qui a commencé le 12 Octobre 1914 à Sarajevo , en Bosnie-Herzégovine , dans une prison militaire . Il a été jugé avec Nedeljko Cabrinovic , Trifko Grabez , Danilo Ilic , Vaso Cubrilovic , Cvetko Popovic , Nedjo Kerovic , Mihajlo Jovanovic, Veljko Cubrilovic , et Jakov Milovic . L'un des conspirateurs , des Musulmans de Bosnie Muhamed Mehmedbašić , a pu échapper au Monténégro . Seize autres prévenus ont été accusés d'avoir aidé les conjurés en dissimulant ou par la contrebande d'armes . Certains ont été accusés de ne pas déclarer les conspirateurs à la police après avoir eu connaissance du plan d' assassinat. Au moins quatre des accusés étaient des Croates de Bosnie pendant qu'un des conspirateurs était un Musulman de Bosnie .
Gavrilo Princip est le troisième à partir de la droite, assis , au premier rang , dans la salle d'audience Sarajevo. De gauche à droite : Trifko Grabez , Nedeljko Cabrinovic , Gavrilo Princip , Danilo Ilic , et Misko Jovanovic .
Le procureur en chef était Franjo Svara qui était assisté par Rudolph Sark .
Ce n'était pas un procès devant jury . La décision a été rendue par un panel de trois juges : le président de la Cour Luigi von Curinaldi qui était assisté par Bogdan Naumowicz et le Dr Mayer Hoffmann .
Les avocats de la défense étaient en chef Dr. Rudolf Zistler , Franz Strupl , le Dr Max Feldbauer , Wenzel Malek , M. Srecko Perisic , et le Dr Konstantin Premuzic .
Les accusés ont été inculpés de haute trahison et de complicité dans la haute trahison .
Le procès a débuté dans l'après-midi du 12 Octobre 1914. Le procureur a appelé Gavrilo Princip à la barre.
Procureur: Appel Gavrilo Princip . Vous considérez-vous coupable?
Gavrilo Princip : Je ne suis pas un criminel, parce que j'ai détruit ce qui est mal . Je pense que je suis bon .
Procureur: Et que dire de son épouse ?
Gavrilo Princip : Je ne voulais pas la tuer, je l'ai tuée accidentellement .
Procureur: Donc, vous ne vous considérez pas coupable?
Gavrilo Princip : Non.
Procureur: Quel genre d'idées aviez-vous?
Gavrilo Princip : Je suis un nationaliste yougoslave et je crois que dans l'unification de tous les Slaves du Sud , sous quelque forme de l'Etat et qu'il soit libre d'Autriche.
Procureur: C'était votre aspiration. Comment avez-vous pensez à réaliser?
Gavrilo Princip : Par la terreur .
Procureur: Qu'est -ce que cela signifie?
Gavrilo Princip : Cela signifie en général de détruire d'en haut, d'en finir avec les personnes qui entravent et font le mal , qui se dressent sur la voie de l' idée de l'unification .
Procureur: Comment avez-vous pensez que vous pourriez réaliser vos objectifs?
Gavrilo Princip : Un autre motif principal était la vengeance pour tous les tourments que l'Autriche a imposé sur le peuple.
Procureur: Puis, en Mars vous étiez encore à Belgrade. Avez-vous étudié pour la huitième classe alors ? Quelle café allez-vous souvent ?
Gavrilo Princip : L' " Pozorisna Kafana " ( Théâtre Café ) , " Zirovni Venac , " et ( le café ) " Amerika ".
Procureur:Y a t-il d'autres étudiants là-bas ?
Gavrilo Princip : Il y avait des Bosniaques .
Procureur: Quel était leur façon de penser ?
Gavrilo Princip : Pour la plupart, ils étaient des nationalistes .
Procureur: Ensuite, ils avaient tous les mêmes opinions que vous-même ?
Gavrilo Princip : Pas tous exactement que moi-même. Il n'était pas nécessaire pour tous d'être les mêmes opinions dans l'exercice de ses propres idées , et il n'était pas nécessaire que tout le monde emploie les mêmes moyens.
Procureur: Quel était le sentiment au sujet de l'Autriche dans vos cercles ?
Gavrilo Princip : C'était l' opinion que l'Autriche s'est mal comporté à notre peuple , ce qui est vrai, et certainement qu'elle (Autriche) n'est pas nécessaire.
Procureur: Quel était l'avis sur la Serbie, qu'il serait à l'avantage de la Bosnie pour être annexé à Serbie?
Gavrilo Princip : L'idée était de réunir tous les Slaves du Sud . Il a été entendu que la Serbie et la partie libre des Slaves du Sud avait le devoir moral d'aider à l'unification , pour être aux Slaves du Sud comme le Piémont était en Italie.
Procureur: Es-t-il venu alors l'idée de réaliser un assassinat ?
Gavrilo Princip : Oui
Procureur: Était-ce avant que vous parliez avec Cabrinovic ?
Gavrilo Princip : Oui. Auparavant.
Procureur: Combien de temps avant ?
Gavrilo Princip : Quelques jours auparavant. Alors j'ai parlé avec lui plus tard parce que je savais que nous avions les mêmes opinions. J'ai dit: « Que diriez-vous d'organiser un assassinat ? "
De Sarajevo je suis allé à Hadzici . J'étais à un jour de mon frère et puis je suis retourné à Sarajevo pour assister à un festival de la " Omladina " (Jeunesse) . J'ai pris une chambre avec Ilic et je lui ai parlé de l'assassinat .
Procureur: Est-ce qu'il vous a dit qu'il était à la recherche pour les autres?
Gavrilo Princip : Oui. Parce que je lui ai dit de trouver des gens fiables , at-il dit , " Bien. " Parce que je croyais qu'il était fiable , je croyais qu'il allait également trouver des compagnons dignes de confiance.
Procureur: Quel genre d' opinions politiques llic at-il?
Gavrilo Princip : C'était un nationaliste comme moi. un yougoslave .
Procureur: Donc, il était du même avis que vous?
Gavrilo Princip : Il avait dit. Que tous les Yougoslaves devaient être unifiés.
Procureur: Selon Autriche?
Gavrilo Princip : Dieu ne plaise . Je n'étais pas à la dynastie. Nous ne pensions pas si loin, mais nous avons pensé : unification , par tous les moyens .
Procureur: Saviez-vous qu'il y avait un musulman ?
Gavrilo Princip : Je le savais, mais il ne m'a pas dit . Je l'ai vu une seule soirée. Le jour de l'assassinat , je voulais trouver quelqu'un qui ne serait pas visible, et j'ai trouvé le fils du procureur, Svara , et Spiric . D'abord, je marchais avec Spiric . Ensuite, nous avons invité Svara et nous avons marché et parlé de choses ordinaires. Au début, nous étions dans le parc et je voulais y rester, mais ils voulaient aller à la Korso ( une promenade) . Je n'ai pas envie d'y rester parce que je devais aller à ma place. Alors je suis retourné là-bas et je marchais sur le quai et j'étais à ma place assignée . L'automobile est arrivé et j'ai entendu l'explosion d'une bombe . Je savais que c'était l'un des nôtres , mais je ne sais pas lequel. La foule a commencé à courir , et j'ai couru un peu trop et la voiture s'arrêta. Je pensais que c'était fini et j'ai vu qu'ils avaient Cabrinovic . Je pensais que je le tuerais pour que personne ne sache rien de plus , et puis me tuer aussi . J'ai abandonné cette idée, parce que j'ai vu que les voitures passaient. Jusque-là je n'avais pas vu l'archiduc . Je suis allé au pont latine et puis j'ai entendu dire que l'assassinat n'avait pas réussi . Puis j'ai pris pensé de l'endroit où se tenir , parce que je savais où il allait passer de l'avoir lu dans la Bosanska Posta ( Bosnie Post) et le Tagblatt . Puis j'ai vu une dame qui était assise avec lui , mais parce qu'ils passaient si vite que je ne savais pas si elle était assise . Puis je me suis levé et une Pusar venu vers moi et m'a parlé avec moi et dit: « Voyez-vous comment ils sont muets ? " Je me taisais . Il m'a pris à part et parce que je pensais qu'il était un espion J'ai pensé qu'il voulait obtenir quelque chose hors de moi. Un membre de sa famille est un espion , alors j'ai pensé qu'il était trop . Je ne sais pas si oui ou non il était près de moi , mais l'automobile est venu et j'ai sorti le revolver et j'ai tiré sur Ferdinand de deux fois la distance de quatre ou cinq pas .
Procureur: La deuxième fois, vous n'avez pas viser la dame ?
Gavrilo Princip : Non , j'ai vu que quelqu'un d'autre était assis là , je voulais tuer Potiorek .
Procureur: Saviez-vous que vous aviez porté un coup mortel?
Gavrilo Princip : Je ne savais pas si j'avais touché juste . A cette époque, je ne savais même pas combien de coups que j'avais tiré. Parce que je voulais me tuer Je levai mon bras , mais les policiers et certains officiers m'ont attrapé et m'ont battu . Ensuite, sanglant que j'étais, ils m'ont emmené au poste de police. Ensuite, ils m'ont frappé à nouveau afin de ne pas être vengé .
Procureur: Donc, vous avez intentionnellement tiré sur lui et voulu tuer Potiorek?
Gavrilo Princip : Yes. Parce qu'il était avec eux , je pensais aussi de lui, et je ne suis pas désolé à ce sujet , parce que je crois que j'ai fait disparaître un mal et j'ai pensé que c'était bon. En général, il fait mal à toutes choses. Il est l'initiateur des «mesures exceptionnelles» et du procès pour haute trahison .
Procureur: Le procès pour haute trahison a aucune espèce de mal que ce soit.
Gavrilo Princip : Ce sont toutes les conséquences dont les gens souffrent .
Procureur: De quoi les souffrances des personnes se composent ?
Gavrilo Princip : Qu'ils sont complètement démunis , qu'ils sont traités comme du bétail . . Le paysan est appauvrie . Ils lui détruisent complètement . Je suis le fils d'un villageois et je sais comment c'est dans les villages. C'est pourquoi je voulais me venger , et je ne suis pas désolé .
Procureur: Que diriez-vous des «mesures exceptionnelles» ?
Gavrilo Princip : Ils ont surtout affecté les Serbes. Ainsi, tout ce qui m'a influencé . Je savais qu'il est un ennemi des Slaves . Comme le procureur a dit , je ne pense pas qu'il est un génie , mais je pensais qu'il allait interférer et nuire aux Slaves.
Procureur: Interférer avec quoi?
Gavrilo Princip : Comme le futur souverain , avec notre unification. Il serait d'introduire certaines réformes, qui , vous comprenez , ce serait dangereux pour nous .
Procureur: Nous allons reporter cette question à demain .
Le procès s'est terminé le 28 Octobre lorsque les verdicts et les sentences ont été annoncés. Gavrilo Princip a été reconnu coupable d'avoir commis une haute trahison . Quinze des autres accusés ont également été reconnus coupables . Neuf des prévenus ont été aquitté .
Ils ont été condamnés le même jour. Gavrilo Princip a été condamné à 20 ans de travaux forcés . Ce fut la même peine prononcée pour Cabrinovic et Grabez . En vertu de la législation autrichienne ne pouvaient pas recevoir la peine de mort parce qu'ils avaient moins de 20 ans au moment de la perpétration du crime .
La phrase était mort par pendaison pour les défendeurs qui avaient plus de 20 ans. La peine de mort a été prononcée pour Danilo Ilic , Veljko Cubrilovic , Nedjo Kerovic , Mihajlo Jovanovic, et Jakov Milovic . En appel, la peine a été commuée en 20 ans pour kerovic. La peine de milovic a été commuée en prison à vie. Veljko Cubrilovic , Misko Jovanovic, et Danilo Ilic ont été pendus le 3 Février 1915.
Vaso Cubrilovic a reçu une peine de 16 ans de travaux forcés . Popovic a reçu 13 ans. A peine fut terminer le procés qu'ils devaient tous être mis à l'isolement dans une cellule sombre à la date du 28 Juin de chaque année. Les six autres accusés ont reçu des peines allant de trois ans à la prison à vie.
Un des principaux objectifs de l'étude était de montrer l'implication ou la complicité du gouvernement serbe dans l'assassinat . Il y avait des enquêtes de police et les interrogatoires de Princip et Cabrinovic avant le procès. Le ministre Autrichien des Affaires étrangères le comte Leopold von Berchtold a reçu un message secret à Sarajevo le 13 Juillet qui a évalué les preuves recueillies par les fonctionnaires austro- hongrois. Les autorités austro-hongroises n'ont trouvé aucune preuve de la complicité du gouvernement serbe dans l'assassinat :
" ... Guère de place au doute que Princip , Grabez , Cabrinovic contrebande à travers la frontière avec l'aide de la douane serbe ... Cependant, aucune preuve de la complicité des ministres serbes en ordonnant directement assassinat ou en fournissant des armes ... "
L'accusation a , par ailleurs, a confondu les deux organisations, la Narodna , la défense du peuple , fondé en réaction à l'annexion de la Bosnie -Herzégovine par l'Autriche -Hongrie en 1908 et la Main Noire , une organisation secrète formée en 1901 par des membres de la armée serbe et basé en Serbie.
Avocat de la défense Rudolf Zistler contesté la validité de l'accusation de haute trahison. Il a fait valoir que la Bosnie -Herzégovine n'a pas été légalement constituée en Autriche-Hongrie parce que la Loi de l'annexion de 1908 nécessitait l'approbation de la Hongrie. Le Parlement hongrois, cependant , n'avait pas ratifié l'annexion . Ainsi, légalement , la Bosnie -Herzégovine ne faisait pas partie de l'Autriche- Hongrie. En outre, Zistler a fait valoir que la Bosnie-Herzégovine était sous la souveraineté turque ottomane parce que selon les termes du Traité de Berlin de 1878, l'Autriche-Hongrie n'avait que l'autorité légale pour administrer la Bosnie. Ainsi , la souveraineté est resté avec la Turquie ottomane . Un procès pour trahison ne pouvait être maintenue , selon lui, parce que l'Autriche -Hongrie n'avait pas la souveraineté de la Bosnie requis . Le tribunal a toutefois rejeté cet argument.
Le procès a duré 11 jours . Les spectateurs ont été admis dans la salle que sur invitation . Six journalistes ont été autorisées: Deux de Budapest , deux de Sarajevo , et celui de Vienne. Le procès a été précipité et ne permettait pas d'enquête adéquate et de défense . En outre, il y avait une question de l'assistance adéquate ou effective d'un avocat . Autre que Zistler , les autres avocats de la défense simplement offert une représentation ou la défense nominal ou un jeton . L'un des avocats de la défense croate a déclaré qu'il ne pouvait pas représenter l'un des accusés serbes : « Illustre tribunal , après tout ce que nous avons entendu, il est particulièrement douloureux pour moi , en tant que Croate, pour assurer la défense d'un Serbe . "
Après la guerre, Gavrilo Princip a émergé comme un martyr et un héros national dans la nation nouvellement créé de Yougoslavie. Le Pont Latin sur la rivière Miljacka à Sarajevo a été nommé d'après lui , Principov plus de 1918 à 1992, un musée a été créé pour honorer sa vie et l'héritage , et sa tombe au cimetière de Saint-Marc à Sarajevo est devenu un lieu de pèlerinage . Ses empreintes ont été mis dans le ciment . Une plaque d'accompagnement a été inscrite avec la description suivante: «Ici, dans ce lieu historique , Gavrilo Princip a été l'instigateur de la liberté, le jour de la Saint-Guy , le 28 Juin 1914. "
Après la guerre civile bosniaque de 1992-1995, les factions musulmanes bosniaque et croates ont rejeté ce point de vue de Gavrilo Princip , même si les Serbes de Bosnie l'ont maintenue . Pont de Princip , Principov plupart , a été rebaptisé Pont Latin , Latinska cuprija , encore et la plaque a été modifié pour se lire seulement que Gavrilo Princip avait commis l'assassinat sur le pont. Ces modifications ont été faites par les musulmans de Bosnie et croates dans la Fédération de Bosnie -Herzégovine qui avait compétence sur Sarajevo après l' Accord de Dayton de 1995. L'héritage de Princip a été évaluée sur la base des lignes ethniques et nationales . En dehors de la Bosnie -Herzégovine , il n'y a pas eu d'évaluation à l'unanimité ou cohérente de l'héritage de Gavrilo Princip . Gavrilo Princip est perçue comme un spectre de « terroriste criminelle " à " héros national " .
Le procureur en chef était Franjo Svara qui était assisté par Rudolph Sark .
Ce n'était pas un procès devant jury . La décision a été rendue par un panel de trois juges : le président de la Cour Luigi von Curinaldi qui était assisté par Bogdan Naumowicz et le Dr Mayer Hoffmann .
Les avocats de la défense étaient en chef Dr. Rudolf Zistler , Franz Strupl , le Dr Max Feldbauer , Wenzel Malek , M. Srecko Perisic , et le Dr Konstantin Premuzic .
Les accusés ont été inculpés de haute trahison et de complicité dans la haute trahison .
Le procès a débuté dans l'après-midi du 12 Octobre 1914. Le procureur a appelé Gavrilo Princip à la barre.
Procureur: Appel Gavrilo Princip . Vous considérez-vous coupable?
Gavrilo Princip : Je ne suis pas un criminel, parce que j'ai détruit ce qui est mal . Je pense que je suis bon .
Procureur: Et que dire de son épouse ?
Gavrilo Princip : Je ne voulais pas la tuer, je l'ai tuée accidentellement .
Procureur: Donc, vous ne vous considérez pas coupable?
Gavrilo Princip : Non.
Procureur: Quel genre d'idées aviez-vous?
Gavrilo Princip : Je suis un nationaliste yougoslave et je crois que dans l'unification de tous les Slaves du Sud , sous quelque forme de l'Etat et qu'il soit libre d'Autriche.
Procureur: C'était votre aspiration. Comment avez-vous pensez à réaliser?
Gavrilo Princip : Par la terreur .
Procureur: Qu'est -ce que cela signifie?
Gavrilo Princip : Cela signifie en général de détruire d'en haut, d'en finir avec les personnes qui entravent et font le mal , qui se dressent sur la voie de l' idée de l'unification .
Procureur: Comment avez-vous pensez que vous pourriez réaliser vos objectifs?
Gavrilo Princip : Un autre motif principal était la vengeance pour tous les tourments que l'Autriche a imposé sur le peuple.
Procureur: Puis, en Mars vous étiez encore à Belgrade. Avez-vous étudié pour la huitième classe alors ? Quelle café allez-vous souvent ?
Gavrilo Princip : L' " Pozorisna Kafana " ( Théâtre Café ) , " Zirovni Venac , " et ( le café ) " Amerika ".
Procureur:Y a t-il d'autres étudiants là-bas ?
Gavrilo Princip : Il y avait des Bosniaques .
Procureur: Quel était leur façon de penser ?
Gavrilo Princip : Pour la plupart, ils étaient des nationalistes .
Procureur: Ensuite, ils avaient tous les mêmes opinions que vous-même ?
Gavrilo Princip : Pas tous exactement que moi-même. Il n'était pas nécessaire pour tous d'être les mêmes opinions dans l'exercice de ses propres idées , et il n'était pas nécessaire que tout le monde emploie les mêmes moyens.
Procureur: Quel était le sentiment au sujet de l'Autriche dans vos cercles ?
Gavrilo Princip : C'était l' opinion que l'Autriche s'est mal comporté à notre peuple , ce qui est vrai, et certainement qu'elle (Autriche) n'est pas nécessaire.
Procureur: Quel était l'avis sur la Serbie, qu'il serait à l'avantage de la Bosnie pour être annexé à Serbie?
Gavrilo Princip : L'idée était de réunir tous les Slaves du Sud . Il a été entendu que la Serbie et la partie libre des Slaves du Sud avait le devoir moral d'aider à l'unification , pour être aux Slaves du Sud comme le Piémont était en Italie.
Procureur: Es-t-il venu alors l'idée de réaliser un assassinat ?
Gavrilo Princip : Oui
Procureur: Était-ce avant que vous parliez avec Cabrinovic ?
Gavrilo Princip : Oui. Auparavant.
Procureur: Combien de temps avant ?
Gavrilo Princip : Quelques jours auparavant. Alors j'ai parlé avec lui plus tard parce que je savais que nous avions les mêmes opinions. J'ai dit: « Que diriez-vous d'organiser un assassinat ? "
De Sarajevo je suis allé à Hadzici . J'étais à un jour de mon frère et puis je suis retourné à Sarajevo pour assister à un festival de la " Omladina " (Jeunesse) . J'ai pris une chambre avec Ilic et je lui ai parlé de l'assassinat .
Procureur: Est-ce qu'il vous a dit qu'il était à la recherche pour les autres?
Gavrilo Princip : Oui. Parce que je lui ai dit de trouver des gens fiables , at-il dit , " Bien. " Parce que je croyais qu'il était fiable , je croyais qu'il allait également trouver des compagnons dignes de confiance.
Procureur: Quel genre d' opinions politiques llic at-il?
Gavrilo Princip : C'était un nationaliste comme moi. un yougoslave .
Procureur: Donc, il était du même avis que vous?
Gavrilo Princip : Il avait dit. Que tous les Yougoslaves devaient être unifiés.
Procureur: Selon Autriche?
Gavrilo Princip : Dieu ne plaise . Je n'étais pas à la dynastie. Nous ne pensions pas si loin, mais nous avons pensé : unification , par tous les moyens .
Procureur: Saviez-vous qu'il y avait un musulman ?
Gavrilo Princip : Je le savais, mais il ne m'a pas dit . Je l'ai vu une seule soirée. Le jour de l'assassinat , je voulais trouver quelqu'un qui ne serait pas visible, et j'ai trouvé le fils du procureur, Svara , et Spiric . D'abord, je marchais avec Spiric . Ensuite, nous avons invité Svara et nous avons marché et parlé de choses ordinaires. Au début, nous étions dans le parc et je voulais y rester, mais ils voulaient aller à la Korso ( une promenade) . Je n'ai pas envie d'y rester parce que je devais aller à ma place. Alors je suis retourné là-bas et je marchais sur le quai et j'étais à ma place assignée . L'automobile est arrivé et j'ai entendu l'explosion d'une bombe . Je savais que c'était l'un des nôtres , mais je ne sais pas lequel. La foule a commencé à courir , et j'ai couru un peu trop et la voiture s'arrêta. Je pensais que c'était fini et j'ai vu qu'ils avaient Cabrinovic . Je pensais que je le tuerais pour que personne ne sache rien de plus , et puis me tuer aussi . J'ai abandonné cette idée, parce que j'ai vu que les voitures passaient. Jusque-là je n'avais pas vu l'archiduc . Je suis allé au pont latine et puis j'ai entendu dire que l'assassinat n'avait pas réussi . Puis j'ai pris pensé de l'endroit où se tenir , parce que je savais où il allait passer de l'avoir lu dans la Bosanska Posta ( Bosnie Post) et le Tagblatt . Puis j'ai vu une dame qui était assise avec lui , mais parce qu'ils passaient si vite que je ne savais pas si elle était assise . Puis je me suis levé et une Pusar venu vers moi et m'a parlé avec moi et dit: « Voyez-vous comment ils sont muets ? " Je me taisais . Il m'a pris à part et parce que je pensais qu'il était un espion J'ai pensé qu'il voulait obtenir quelque chose hors de moi. Un membre de sa famille est un espion , alors j'ai pensé qu'il était trop . Je ne sais pas si oui ou non il était près de moi , mais l'automobile est venu et j'ai sorti le revolver et j'ai tiré sur Ferdinand de deux fois la distance de quatre ou cinq pas .
Procureur: La deuxième fois, vous n'avez pas viser la dame ?
Gavrilo Princip : Non , j'ai vu que quelqu'un d'autre était assis là , je voulais tuer Potiorek .
Procureur: Saviez-vous que vous aviez porté un coup mortel?
Gavrilo Princip : Je ne savais pas si j'avais touché juste . A cette époque, je ne savais même pas combien de coups que j'avais tiré. Parce que je voulais me tuer Je levai mon bras , mais les policiers et certains officiers m'ont attrapé et m'ont battu . Ensuite, sanglant que j'étais, ils m'ont emmené au poste de police. Ensuite, ils m'ont frappé à nouveau afin de ne pas être vengé .
Procureur: Donc, vous avez intentionnellement tiré sur lui et voulu tuer Potiorek?
Gavrilo Princip : Yes. Parce qu'il était avec eux , je pensais aussi de lui, et je ne suis pas désolé à ce sujet , parce que je crois que j'ai fait disparaître un mal et j'ai pensé que c'était bon. En général, il fait mal à toutes choses. Il est l'initiateur des «mesures exceptionnelles» et du procès pour haute trahison .
Procureur: Le procès pour haute trahison a aucune espèce de mal que ce soit.
Gavrilo Princip : Ce sont toutes les conséquences dont les gens souffrent .
Procureur: De quoi les souffrances des personnes se composent ?
Gavrilo Princip : Qu'ils sont complètement démunis , qu'ils sont traités comme du bétail . . Le paysan est appauvrie . Ils lui détruisent complètement . Je suis le fils d'un villageois et je sais comment c'est dans les villages. C'est pourquoi je voulais me venger , et je ne suis pas désolé .
Procureur: Que diriez-vous des «mesures exceptionnelles» ?
Gavrilo Princip : Ils ont surtout affecté les Serbes. Ainsi, tout ce qui m'a influencé . Je savais qu'il est un ennemi des Slaves . Comme le procureur a dit , je ne pense pas qu'il est un génie , mais je pensais qu'il allait interférer et nuire aux Slaves.
Procureur: Interférer avec quoi?
Gavrilo Princip : Comme le futur souverain , avec notre unification. Il serait d'introduire certaines réformes, qui , vous comprenez , ce serait dangereux pour nous .
Procureur: Nous allons reporter cette question à demain .
Le procès s'est terminé le 28 Octobre lorsque les verdicts et les sentences ont été annoncés. Gavrilo Princip a été reconnu coupable d'avoir commis une haute trahison . Quinze des autres accusés ont également été reconnus coupables . Neuf des prévenus ont été aquitté .
Ils ont été condamnés le même jour. Gavrilo Princip a été condamné à 20 ans de travaux forcés . Ce fut la même peine prononcée pour Cabrinovic et Grabez . En vertu de la législation autrichienne ne pouvaient pas recevoir la peine de mort parce qu'ils avaient moins de 20 ans au moment de la perpétration du crime .
La phrase était mort par pendaison pour les défendeurs qui avaient plus de 20 ans. La peine de mort a été prononcée pour Danilo Ilic , Veljko Cubrilovic , Nedjo Kerovic , Mihajlo Jovanovic, et Jakov Milovic . En appel, la peine a été commuée en 20 ans pour kerovic. La peine de milovic a été commuée en prison à vie. Veljko Cubrilovic , Misko Jovanovic, et Danilo Ilic ont été pendus le 3 Février 1915.
Vaso Cubrilovic a reçu une peine de 16 ans de travaux forcés . Popovic a reçu 13 ans. A peine fut terminer le procés qu'ils devaient tous être mis à l'isolement dans une cellule sombre à la date du 28 Juin de chaque année. Les six autres accusés ont reçu des peines allant de trois ans à la prison à vie.
Un des principaux objectifs de l'étude était de montrer l'implication ou la complicité du gouvernement serbe dans l'assassinat . Il y avait des enquêtes de police et les interrogatoires de Princip et Cabrinovic avant le procès. Le ministre Autrichien des Affaires étrangères le comte Leopold von Berchtold a reçu un message secret à Sarajevo le 13 Juillet qui a évalué les preuves recueillies par les fonctionnaires austro- hongrois. Les autorités austro-hongroises n'ont trouvé aucune preuve de la complicité du gouvernement serbe dans l'assassinat :
" ... Guère de place au doute que Princip , Grabez , Cabrinovic contrebande à travers la frontière avec l'aide de la douane serbe ... Cependant, aucune preuve de la complicité des ministres serbes en ordonnant directement assassinat ou en fournissant des armes ... "
L'accusation a , par ailleurs, a confondu les deux organisations, la Narodna , la défense du peuple , fondé en réaction à l'annexion de la Bosnie -Herzégovine par l'Autriche -Hongrie en 1908 et la Main Noire , une organisation secrète formée en 1901 par des membres de la armée serbe et basé en Serbie.
Avocat de la défense Rudolf Zistler contesté la validité de l'accusation de haute trahison. Il a fait valoir que la Bosnie -Herzégovine n'a pas été légalement constituée en Autriche-Hongrie parce que la Loi de l'annexion de 1908 nécessitait l'approbation de la Hongrie. Le Parlement hongrois, cependant , n'avait pas ratifié l'annexion . Ainsi, légalement , la Bosnie -Herzégovine ne faisait pas partie de l'Autriche- Hongrie. En outre, Zistler a fait valoir que la Bosnie-Herzégovine était sous la souveraineté turque ottomane parce que selon les termes du Traité de Berlin de 1878, l'Autriche-Hongrie n'avait que l'autorité légale pour administrer la Bosnie. Ainsi , la souveraineté est resté avec la Turquie ottomane . Un procès pour trahison ne pouvait être maintenue , selon lui, parce que l'Autriche -Hongrie n'avait pas la souveraineté de la Bosnie requis . Le tribunal a toutefois rejeté cet argument.
Le procès a duré 11 jours . Les spectateurs ont été admis dans la salle que sur invitation . Six journalistes ont été autorisées: Deux de Budapest , deux de Sarajevo , et celui de Vienne. Le procès a été précipité et ne permettait pas d'enquête adéquate et de défense . En outre, il y avait une question de l'assistance adéquate ou effective d'un avocat . Autre que Zistler , les autres avocats de la défense simplement offert une représentation ou la défense nominal ou un jeton . L'un des avocats de la défense croate a déclaré qu'il ne pouvait pas représenter l'un des accusés serbes : « Illustre tribunal , après tout ce que nous avons entendu, il est particulièrement douloureux pour moi , en tant que Croate, pour assurer la défense d'un Serbe . "
Après la guerre, Gavrilo Princip a émergé comme un martyr et un héros national dans la nation nouvellement créé de Yougoslavie. Le Pont Latin sur la rivière Miljacka à Sarajevo a été nommé d'après lui , Principov plus de 1918 à 1992, un musée a été créé pour honorer sa vie et l'héritage , et sa tombe au cimetière de Saint-Marc à Sarajevo est devenu un lieu de pèlerinage . Ses empreintes ont été mis dans le ciment . Une plaque d'accompagnement a été inscrite avec la description suivante: «Ici, dans ce lieu historique , Gavrilo Princip a été l'instigateur de la liberté, le jour de la Saint-Guy , le 28 Juin 1914. "
Après la guerre civile bosniaque de 1992-1995, les factions musulmanes bosniaque et croates ont rejeté ce point de vue de Gavrilo Princip , même si les Serbes de Bosnie l'ont maintenue . Pont de Princip , Principov plupart , a été rebaptisé Pont Latin , Latinska cuprija , encore et la plaque a été modifié pour se lire seulement que Gavrilo Princip avait commis l'assassinat sur le pont. Ces modifications ont été faites par les musulmans de Bosnie et croates dans la Fédération de Bosnie -Herzégovine qui avait compétence sur Sarajevo après l' Accord de Dayton de 1995. L'héritage de Princip a été évaluée sur la base des lignes ethniques et nationales . En dehors de la Bosnie -Herzégovine , il n'y a pas eu d'évaluation à l'unanimité ou cohérente de l'héritage de Gavrilo Princip . Gavrilo Princip est perçue comme un spectre de « terroriste criminelle " à " héros national " .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire